Artson Fashion · Guida di stile

Orlo pantaloni, accorciare o allargare: quali modifiche si possono fare?

Accorciare i pantaloni è la modifica più semplice: il sarto fa il nuovo orlo alla lunghezza giusta, misurata con le scarpe ai piedi. Anche stringere la vita, allargarla un po' e stringere le gambe di solito riesce bene. Un pantalone molto piccolo sul cavallo o sui fianchi, invece, raramente vale la pena di essere modificato.

In breve

  • Accorciare: la modifica più richiesta e più semplice.
  • Stringere: la vita può di solito perdere qualche centimetro.
  • Allargare: possibile solo se c'è tessuto in più nelle cuciture.
  • Restringere le gambe: dal ginocchio o dalla coscia.
  • Fai sempre la prova con le scarpe che indosserai.

Ultimo aggiornamento:

Quale modifica ai pantaloni è possibile?
ModificaFattibilitàAttenzione
AccorciareSempliceMisurare la lunghezza con le scarpe giuste
Stringere la vitaDi solito beneTasche e passanti possono spostarsi
Allargare la vitaLimitataSolo con margine di cucitura
Restringere le gambeDi solito beneCambiano anche modello e caduta
Più agio su cavallo o fianchiDifficileMeglio scegliere un'altra taglia

Orlo pantaloni: quanto accorciarli?

La lunghezza giusta dipende dalla larghezza della gamba e dallo stile. Su un pantalone classico l'orlo sfiora la scarpa davanti con una leggera piega. Su un pantalone stretto o moderno l'orlo tocca appena la scarpa, senza piega. Un pantalone ampio da donna arriva spesso appena sopra il pavimento, con i tacchi. Fai sempre appuntare la lunghezza indossando le scarpe che abbinerai al pantalone.

Orlo dei pantaloni: quale orlo scegliere per accorciare i pantaloni?

Un pantalone elegante riceve di solito un orlo invisibile. Il risvolto, il bordo ripiegato in fondo, si addice ai pantaloni classici di lana e aggiunge peso, così la gamba cade meglio. Sui jeans si può conservare l'orlo originale per mantenere il tipico bordo consumato. Per chino e pantaloni di cotone basta un semplice orlo impunturato. Nel dubbio, chiedi quale orlo si adatta meglio al tessuto.

Stringere i pantaloni: di quanto può ridursi la vita?

Sulla maggior parte dei pantaloni eleganti la vita si può stringere di qualche centimetro tramite la cucitura centrale posteriore. È una modifica comune che non cambia la linea del pantalone. Se bisogna togliere molto di più, le tasche posteriori e i passanti si spostano e il pantalone può perdere equilibrio. Se è largo anche su fianchi e cosce, una taglia in meno è spesso la scelta migliore.

Allargare i pantaloni: quando è possibile?

Allargare i pantaloni è possibile solo se nelle cuciture c'è tessuto in più, il margine di cucitura. Molti pantaloni classici hanno questa riserva nella cucitura centrale posteriore, così la vita può essere allargata un po'. Jeans e pantaloni economici ne hanno spesso poco o niente. Dopo l'allargamento può restare visibile una linea dove c'era la vecchia cucitura, soprattutto su tessuti scuri o lisci.

Restringere i pantaloni: si possono stringere le gambe?

Sì, le gambe si possono restringere a partire dal ginocchio o dalla coscia. Così un pantalone dritto diventa più moderno e slanciato. Tieni presente che più tessuto si toglie, più cambia il modello, e su un pantalone con la piega la piega deve restare dritta. Sui jeans si restringe di solito lungo la cucitura interna, per conservare la cucitura esterna con la sua impuntura caratteristica.

Limiti delle modifiche: quali modifiche riescono meno bene?

Un pantalone stretto sul cavallo, che tira sui fianchi o è decisamente troppo corto si corregge raramente bene. Manca semplicemente il tessuto per lavorare. Anche un pantalone con un disegno marcato, come un quadro, richiede più cura, perché il disegno deve continuare a combaciare dopo la modifica. In questi casi meglio scegliere un'altra taglia o un altro modello, così il pantalone veste bene fin dall'inizio.

Modifica pantaloni da Artson: Artson modifica i tuoi pantaloni?

Da Artson Fashion modifichiamo i pantaloni acquistati da noi, come servizio per i nostri clienti, nel nostro laboratorio. Non siamo una sartoria di riparazioni aperta al pubblico per capi acquistati altrove. Così possiamo rifinire su misura ogni pantalone uomo o pantalone donna del nostro negozio. Per un pantalone o un abito interamente sulle tue misure, scopri il nostro su misura.

Misurare la lunghezza: come misurare da soli la lunghezza giusta dei pantaloni?

Misura l'interno gamba di un pantalone che ti veste bene: stendilo e misura dal cavallo al fondo della gamba. Confronta questa misura con il pantalone nuovo. Durante la prova indossa sempre le stesse scarpe che userai dopo, perché un tacco o una suola spessa cambiano subito la lunghezza. Leggi anche le nostre guide su chino o pantalone classico e sul pantalone ampio.

Domande frequenti su orlo e modifiche dei pantaloni

Di quanto si possono accorciare i pantaloni?

I pantaloni si possono accorciare quanto serve, perché si taglia semplicemente il tessuto e si fa un nuovo orlo. Su un pantalone che si stringe verso il basso, però, dopo un accorciamento importante la gamba può sembrare più larga all'orlo. In quel caso il sarto adatta anche la gamba, per mantenere le giuste proporzioni.

Si possono accorciare i jeans mantenendo l'orlo originale?

Sì, i jeans si possono accorciare conservando l'orlo originale. L'orlo esistente viene tagliato e ricucito più in alto, così restano il tipico bordo consumato e l'impuntura. Il risultato è più naturale di un orlo nuovo. Chiedilo in anticipo, perché è una tecnica diversa da un semplice accorciamento.

Si può allargare un pantalone di una taglia?

Raramente. Allargare un pantalone è possibile solo con il margine di cucitura previsto, spesso appena uno o due centimetri in vita. Una taglia intera in più su vita, fianchi e cosce di solito non è possibile. Se sei indeciso tra due taglie, è meglio scegliere la più grande e farla stringere.

Con quali scarpe fare la prova dei pantaloni?

Fai sempre la prova con le scarpe che indosserai con il pantalone. Un tacco, una suola spessa o una sneaker cambiano la lunghezza e il modo in cui l'orlo cade sulla scarpa. Se porti il pantalone con più paia, scegli una lunghezza adatta alle scarpe che usi più spesso.

Il risvolto è ancora attuale?

Il risvolto è un dettaglio classico che resta bello su pantaloni di lana e pantaloni da abito. Il peso in più in fondo fa cadere la gamba più dritta. Su un pantalone stretto e moderno o su un abito da sera formale di solito si evita. È quindi soprattutto una questione di stile e di modello di pantalone.

Ultimo aggiornamento: · Scritto dal team di Artson Fashion, sarti dal 1937

Scopri nella nostra collezione

Artson Fashion

Il tuo stile. La nostra selezione.

Scopri marchi e tipologie di capi per donna e uomo.

Per leiMarchi donna
Per leiCapi donna
Per luiMarchi uomo
Per luiCapi uomo

Abiti su misura · Sartoria · Atelier interno

Sentirsi bene comincia dalla vestibilità.

Un abito su misura parte da te: dal tuo stile, dai tuoi desideri e da una vestibilità adatta a te. Martine Aertgeerts ti segue personalmente, con la maestria appresa da suo padre, il maestro sarto Jef Aertgeerts. Dalla nostra sartoria nel 1937 a oggi: tre generazioni di storia familiare a Haacht. Nel nostro atelier interno eseguiamo modifiche sartoriali accurate, anche sui capi di confezione.

Scopri abiti su misura e modifiche sartoriali

Familiari degli sposi · Cerimonia · Festa

Un giorno speciale. Sempre te stesso.

Un matrimonio, una cerimonia o una comunione o festa di primavera in famiglia? Scopri l'abbigliamento da festa e cerimonia per donna e uomo: da un abito elegante o un completo contemporaneo a un raffinato abito maschile. Con consigli personali e modifiche sartoriali accurate nel nostro atelier interno.