Artson Fashion · Stilguide

Lægge bukser op, sy ind eller ud: hvad kan en skrædder ændre?

At lægge bukser op er den enkleste ændring: skrædderen syr den nye kant i den rigtige længde, målt med skoene på. At sy livet ind, lægge det lidt ud og gøre benene smallere lykkes også som regel godt. Bukser, der er alt for små i skridtet eller over hofterne, er derimod sjældent værd at ændre.

Kort fortalt

  • Lægge op: den mest efterspurgte og enkleste ændring.
  • Sy ind: livet kan som regel blive et par centimeter smallere.
  • Lægge ud: kun muligt, hvis der er ekstra stof i sømmene.
  • Gøre smallere: benene kan sys ind fra knæet eller låret.
  • Prøv altid med de sko, du vil bruge til bukserne.

Sidst opdateret:

Hvilken ændring af bukser er mulig?
ÆndringMulighedVær opmærksom på
Lægge opEnkelMål længden med de rigtige sko
Sy livet indSom regel godtLommer og hæmper kan flytte sig
Lægge livet udBegrænsetKun med sømrum
Gøre benene smallereSom regel godtSnit og fald ændrer sig også
Mere plads i skridt eller hofterSværtVælg hellere en anden størrelse

Lægge bukser op: hvor korte skal de være?

Den rigtige længde afhænger af benvidden og stilen. På klassiske habitbukser rører kanten lige skoen foran med et let knæk. På smalle eller moderne bukser rører kanten næsten ikke skoen, uden knæk. Vide damebukser går ofte til lige over gulvet, med hæle. Få altid længden nålet op, mens du har de sko på, du vil kombinere med bukserne.

Søm på bukser: hvilken kant skal du vælge, når bukserne lægges op?

Habitbukser får som regel en usynlig blindkant. Et opslag, den ombukkede kant forneden, passer til klassiske uldbukser og giver lidt vægt, så benet falder pænere. På jeans kan den originale kant bevares, så den typiske slidte kant bliver. Til chinos og bomuldsbukser er en enkel, stukket kant nok. Spørg ved tvivl, hvilken kant der passer bedst til stoffet.

Sy bukser ind: hvor meget kan livet blive smallere?

På de fleste habitbukser kan livet sys et par centimeter ind via midtersømmen bagpå. Det er en almindelig ændring, der ikke ændrer buksernes linje. Skal der meget mere af, flytter baglommerne og hæmperne sig, og bukserne kan komme ud af balance. Er bukserne også for vide omkring hofter og lår, er en mindre størrelse ofte det bedre valg.

Lægge bukser ud: hvornår kan det lade sig gøre?

Bukser kan kun lægges ud, hvis der er ekstra stof, sømrum, i sømmene. Mange klassiske bukser har den reserve i midtersømmen bagpå, så livet kan blive lidt videre. Jeans og billigere bukser har ofte lidt eller ingen reserve. Efter udlægningen kan der nogle gange ses en streg, hvor den gamle søm sad, især på mørke eller glatte stoffer.

Gøre bukser smallere: kan benene sys ind?

Ja, benene kan gøres smallere fra knæet eller fra låret. På den måde bliver et par lige bukser mere moderne og slankere. Husk dog, at jo mere der tages af, jo mere ændrer modellen sig, og på bukser med pressefold skal folden blive ved med at være lige. På jeans sys der som regel ind langs indersømmen, så ydersiden med sine karakteristiske sting bevares.

Grænser for ændringer: hvilke ændringer lykkes dårligere?

Bukser, der er for stramme i skridtet, spænder over hofterne eller er alt for korte, kan sjældent rettes ordentligt. Der er simpelthen ikke stof nok at arbejde med. Bukser med et tydeligt mønster, som et tern, kræver også ekstra omhu, fordi mønsteret skal passe sammen efter ændringen. I de tilfælde er det bedre at vælge en anden størrelse eller model, så bukserne sidder godt fra starten.

Bukser tilpasset hos Artson: ændrer Artson dine bukser?

Hos Artson Fashion ændrer vi bukser, der er købt hos os, som en service for vores kunder, i vores eget atelier. Vi er ikke en offentlig skrædder for tøj, der er købt andre steder. På den måde kan vi tilpasse alle herrebukser og damebukser fra vores butik. Vil du have bukser eller et jakkesæt helt efter dine mål, så se vores skræddersyede tøj.

Mål buksernes længde: hvordan måler du selv den rigtige bukselængde?

Mål indvendig benlængde på et par bukser, der passer godt: læg dem fladt, og mål fra skridtet til bunden af benet. Sammenlign målet med de nye bukser. Brug altid de samme sko ved prøvningen som senere, for en hæl eller en tyk sål ændrer straks længden. Læs også vores guides om chinos eller habitbukser og om vide bukser.

Ofte stillede spørgsmål om at lægge bukser op og ændre dem

Hvor meget kan man lægge bukser op?

Bukser kan lægges op så meget, som det er nødvendigt, for stoffet klippes blot af, og der sys en ny kant. På bukser, der bliver smallere nedad, kan benet dog se bredere ud ved kanten efter en stor oplægning. Så tilpasser skrædderen også benet, så proportionerne bevares.

Kan man lægge jeans op med den originale kant?

Ja, jeans kan lægges op med den originale kant bevaret. Den eksisterende kant klippes af og sys på igen højere oppe, så den typiske slidte kant og stingene bevares. Det ser mere naturligt ud end en ny kant. Spørg om det på forhånd, for det er en anden teknik end almindelig oplægning.

Kan man gøre bukser en størrelse større?

Sjældent. Bukser kan kun lægges ud med det sømrum, der er i sømmene, og det er ofte kun en til to centimeter i livet. En hel størrelse mere over liv, hofter og lår er som regel ikke muligt. Er du i tvivl mellem to størrelser, er det derfor bedre at vælge den største og få den syet ind.

Hvilke sko skal man have på, når bukser prøves?

Prøv altid bukserne med de sko, du vil bruge til dem. En hæl, en tyk sål eller en sneaker ændrer længden og den måde, kanten falder på skoen. Bruger du bukserne med flere par sko, så vælg en længde, der passer til de sko, du oftest har på.

Er opslag på bukser stadig moderne?

Opslag er en klassisk detalje, der stadig ser godt ud på uldbukser og habitbukser. Den ekstra vægt forneden får benet til at falde mere lige. På smalle, moderne bukser eller et formelt aftensæt udelades opslaget som regel. Det er altså mest et spørgsmål om stil og om buksernes model.

Sidst opdateret: · Skrevet af holdet bag Artson Fashion, skræddere siden 1937

Se det i vores kollektion

Artson Fashion

Din stil. Vores udvalg.

Udforsk mærker og tøjtyper til kvinder og mænd.

Til hendeMærker til kvinder
Til hendeTøjtyper til kvinder
Til hamMærker til mænd
Til hamTøjtyper til mænd

Skræddersyede jakkesæt · Jakkesæt efter mål · Eget atelier

En god fornemmelse begynder med pasformen.

Et jakkesæt efter mål begynder med dig: din stil, dine ønsker og en pasform, der passer til dig. Martine Aertgeerts vejleder dig personligt med det håndværk, hun lærte af sin far, skræddermester Jef Aertgeerts. Fra vores skrædderi i 1937 til i dag: tre generationers familiehistorie i Haacht. I vores eget atelier udfører vi fagkyndige tilretninger, også af konfektionstøj.

Se jakkesæt efter mål & tilretninger

Bryllupsgæster · Ceremoni · Festtøj

En særlig dag. Helt dig selv.

Et bryllup, en ceremoni eller en kommunions- eller forårsfest i familien? Find festtøj til voksne kvinder og mænd i familien eller som gæster: fra en elegant kjole eller et moderne sæt til et stilfuldt jakkesæt. Med personlig rådgivning og fagkyndige tilretninger i vores eget atelier.